УЧЕТ РАСХОДОВ НА ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ПРИ НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ПРИБЫЛИ

При осуществлении сделок с зарубежными контрагентами, а также при направлении сотрудников на учебу или в командировку за границу многим российским предприятиям приходится сталкиваться с необходимостью перевода на русский язык первичных документов, оформленных на иностранном языке. Услуги переводчика в данной ситуации являются необходимостью для подтверждения расходов с целью их отражения в налоговом учете. Рассмотрим возможность учета расходов на перевод первичной документации в составе расходов при налогообложении прибыли.

По нашему, мнению, затраты на перевод первичных документов являются экономически оправданными, обоснованными и при документальном подтверждении полностью удовлетворяют требованиям ст. 252 НК РФ. Таким образом, организация вправе учесть при налогообложении прибыли сами расходы на перевод первичной документации

В зависимости от того, кто осуществляет перевод документов, данные расходы можно отнести к информационным услугам либо к иным расходам.

Аналогичной точка зрения изложена в Письме УФНС по г. Москве от 26.05.2008 N 20-12/050126.