ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ПЕРЕГОВОРОВ С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ВЕНЧУРНЫМ ИНВЕСТОРОМ

Для участия в переговорах по поводу осуществления инвестиций в доработку и коммерциализацию технологий, разработанных нашей организацией, прибыл индивидуальный венчурный инвестор из Германии.

В процессе переговоров, в виду специфики обсуждаемых вопросов, нашей организацией потребовались услуги синхронного переводчика. Так как штатных переводчиков не было, услуги были заказаны на стороне.

Имеет ли наша организация отнести затраты на услуги синхронного переводчика к представительским расходами с целью уменьшения налоговой базы по налогу на прибыль?

Представительские расходы – расходы организации на: 1) официальный прием и обслуживание представителей других организаций, участвующих в переговорах в целях установления и поддержания сотрудничества; 2) официальный прием участников, прибывших на заседание руководящего органа организации, независимо от места его проведения

Действительно, согласно п. 2 ст. 264 НК РФ представительские расходы включают затраты организации на оплату услуг переводчиков, обеспечивающих перевод во время проведения представительских мероприятий и не состоящих в штате организации.

Индивидуальный венчурный инвестор – это физическое лицо (индивидуальный предприниматель), осуществляющее из личных средств средне- и долгосрочное прямое финансирование расширения инновационных компаний.

Положениями НК РФ не предусмотрено возникновение представительских расходов в связи с проведением переговоров с индивидуальными предпринимателями.

Таким образом, при проведении переговоров с индивидуальным венчурным инвестором организация не имеет право отнести затраты на услуги синхронного переводчика к представительским расходами с целью уменьшения налоговой базы по налогу на прибыль.