В случае если доходы граждан Турции получены в связи с выполнением работы по найму на строительной площадке (не образует постоянного представительства на территории Российской Федерации), такие доходы не подлежат налогообложению налогом на доходы физических лиц.
Об этом Письмо Минфина России от 23.12.2013 N 03-08-05/56576.
Между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики действует Соглашение об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы от 15.12.1997 (далее - Соглашение).
Согласно п. 3 ст. 15 Соглашения заработная плата и другие вознаграждения, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве за работу по найму, выполняемую в другом Договаривающемся Государстве, не облагаются налогами в этом другом Государстве, если работа осуществляется лицами:
а) в связи со строительной площадкой, строительным, сборочным или монтажным объектом в соответствии с пп. ''а'' п. 3 ст. 5 Соглашения.