В целях включения в расчет открытой валютной позиции стоимости ценных бумаг, номинированных в иностранной валюте, необходимо производить пересчет переоценки ценных бумаг по справедливой стоимости, отражаемой в учете в валюте Российской Федерации, в иностранную валюту исходя из курса Банка России, сложившегося на дату проведения последней переоценки ценных бумаг по текущей (справедливой) стоимости.
Об этом Письмо Банка России от 26.03.2009 N 15-1-3-13/1773.
В соответствии с п. 5.2 Приложения 11 к Положению Банка России от 26.03.2007 N 302-П ''О Правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации'' балансовая стоимость ценных бумаг, номинированных в иностранной валюте, определяется с учетом переоценки, отражаемой в учете в валюте Российской Федерации.