Положением Банка России от 16.07.2012 года N 385-П для отражения в бухгалтерском учете операции зачисления на банковский счет клиента денежных средств, сданных наличными в кассу другого подразделения банка, предусмотрены балансовые счета N 30305 ''Внутрибанковские обязательства по распределению (перераспределению) активов, обязательств, капитала'' и N 30306 ''Внутрибанковские требования по распределению (перераспределению) активов, обязательств, капитала''.
Об этом Письмо Банка России от 29.12.2012 N 18-1-2-9/2223.
В случае, если банк приобретает валюту по поручению клиента с зачислением на его банковский счет, данную операцию следует отражать в бухгалтерском учете с применением счетов N N 30301 , 30302 .
Поскольку на балансовом счете N 40911 отражаются суммы, принятые от клиентов для осуществления переводов без открытия банковского счета, то при осуществлении переводов с использованием счетов внутрибанковских требований и обязательств следует применять счета N N 30301 , 30302 аналогично ответу на вопрос 1 настоящего письма.
Положением Банка России от 16.07.2012 года N 385-П ''О правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации'' для отражения в бухгалтерском учете операции зачисления на банковский счет клиента денежных средств, сданных наличными в кассу другого подразделения банка, предусмотрены балансовые счета N 30305 ''Внутрибанковские обязательства по распределению (перераспределению) активов, обязательств, капитала'' и N 30306 ''Внутрибанковские требования по распределению (перераспределению) активов, обязательств, капитала'', поскольку в данном случае перевод денежных средств, в соответствии с нормами Положения N 383-П, не осуществляется.
В соответствии с характеристикой балансового счета N 40910 могут открываться счета нерезидентам, имеющим регистрацию в Российской Федерации.