Деятельность организации по реализации физическим лицам через кассу (за наличный расчет) баллонов с газом не переводится на уплату единого налога на вмененный доход. Одновременно с этим предпринимательская деятельность по реализации пустых баллонов (без газа) за наличный и безналичный расчет как юридическим, так и физическим лицам, при условии соблюдения положений гл. 26.3 НК РФ, установленных в отношении розничной торговли, подлежит переводу на систему налогообложения в виде единого налога на вмененный доход.
Об этом Письмо Минфина РФ от 18.07.2008 N 03-11-04/3/333.
В соответствии с пп. 7 п. 2 ст. 346.26 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) на уплату единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности могут переводиться налогоплательщики, осуществляющие предпринимательскую деятельность в сфере розничной торговли, осуществляемой через киоски, палатки, лотки и другие объекты стационарной торговой сети, не имеющей торговых залов, а также объекты нестационарной торговой сети.
Согласно ст. 346.27 Кодекса к розничной торговле относится предпринимательская деятельность, связанная с торговлей товарами (в том числе за наличный расчет, а также с использованием платежных карт) на основе договоров розничной купли-продажи.
При этом указанной статьей Кодекса установлено, что к розничной торговле не относится, в том числе, реализация газа в баллонах.